新闻中心 分类>>

开云体育- 开云体育官方网站- APP立足本土联合多方深耕品牌“四季歌”也要唱出新花样

2025-02-28 19:11:08
浏览次数:
返回列表

  开云体育- 开云体育官方网站- 开云体育APP2024年,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,2025年乙巳蛇年春节成为首个“非遗版”春节,为国际传播提供了良好的议题和契机。杭州国际传播中心(以下简称杭州国传)立足杭州本土特色和中心工作实际,策划实施了系列“共创式”传播行动,春节期间新媒体平台无一日停更,在兼顾传统做法的同时,跳出惯常路径依赖,应用共创思维,积极探索这一民族性节日仪典的多场景海外推广,对于中国传统文化传播、展现海内外同庆氛围和自身品牌建设等多个维度进行有益尝试,其间,新媒体产品在海内外社交平台上的阅读量突破300万。

  2025年除夕当天,作为新春系列策划之一,杭州国传首先推出一段时长约4分钟的短视频,以《杭州与世界这一年》(The World We See In Hangzhou)为题,逐月梳理了2024年在杭州发生的国际事件,以及杭州国传的记者主播们与这些事件交集的工作场景,既系统又亲切地回顾梳理了阔步走向国际化的杭州这一年,又生动诠释了杭州国传的口号“Hi World,Hi Story”,即中心始终秉持与世界平视和平等交流的亲切态度,且坚持通过故事达成传播,由故事组成历史的初衷,从而点出“2024的杭州,更从容地与世界共舞”的传播主旨,为海内外友人审视春节传统文化,展望中国城市愿景提供了现代视角。该单条视频海内外播放量超22万,并收获了许多海外网友真诚的祝福和评论。

  以此为开端,正月初一至正月初六杭州国传每天推出一张中英文主题海报,从六个传播方向传递新年愿景,初一主题为“五千年中国看杭州”,向全球发出体验三大世界遗产的邀约;初二主题为“杭州国际朋友圈不断扩大”,表明杭州将与国际友城开展更密切的对话;初三主题为“榴莲会留学全球,流连杭州”,致力于汇聚全球中外学子的力量讲述杭州故事;初四主题为“AI Hangzhou, 城市一键服务好帮手”,面向入境人群推广杭州首创的“AI Hangzhou”平台,为他们提供更细致贴心的服务;初五为“浙商全球发展正乘风破浪”,号召持续助力浙商出海,在对外交流中拥抱发展机遇;初六主题为中国传统节气“立春”,万象更新,祝愿每一份希望与梦想迎风生长。该系列一气呵成,在传达杭州国传的新年希冀与祝福的同时,与城市发展脉搏紧密相连,精准自然地完成了一波品牌宣传。

  他们之中,捷克艺术家Lucie Loosová每天坚持在杭州各处画一幅以自创的“欢乐鸟”为主角的漫画,并将它们所传递的乐观与看待世界的视角,随时与杭州市民分享;委内瑞拉音乐人Daniel Briceno热衷于骑行电动自行车探索杭州全城街巷,为自己创作歌曲捕捉灵感,并希望在新年里推出自己的新专辑;俄罗斯少女Elisabeth Anisimow穿梭于各个艺术门类,自小在美国享有盛名的她决定在杭州潜心研究中国服饰和绘画,并结合中俄两国民间传说创作了一组别致的服装,邀请俄罗斯著名摄影师来西湖边拍摄造型,计划新年在中俄两国展出;杭州国传外籍主播Daria Fominykh在杭州工作满一年,通过细致分享自己入职以来的台前幕后和心路历程,讲述自己爱上这份工作,并希望通过自己的努力让更多人爱上杭州;韩国料理店“青石谷”老板赵信佑来杭奋斗20多年,自己的事业和3个子女的教育都已在此开花结果,并深深融入了当地社会,他在杭州的“美味”人生还在稳稳地继续;亚美尼亚籍足球教练Sipan Petrosyan深耕中国足球教育领域,自2019年起扎根杭州萧山,在传统足球教学之外,还以体育博主身份持续向青少年传递足球魅力,为杭州足球文化注入国际视野。

  特刊封面采用了前述捷克插画家Lucie Loosová特别创作的一幅作品《无限爱与喜悦的幸福蛇》,将中国蛇生肖与其自创“欢乐鸟”形象相融合,画风色彩兼具中西风格和技法,迎接2025新春到来,祝福英文报读者用户蛇年幸福相伴。“我用来装饰这条蛇的元素,在中国文化中都有着特别美好的寓意。当你看到它们时,就会立刻明白,这些元素的组合表达了我对大家的祝愿:永恒的爱、健康、友谊、繁荣和喜悦,愿这些幸福陪伴你一整年。”Lucie在阐释创作意图时如此介绍。这幅封面图还被制作成微信红包封面,在春节期间被中外网友广为分享。此外,英文报纸新春特刊的封底也采用了Lucie的同系列蛇主题漫画,与博物馆过大年、民俗活动庆新春、冰雪运动迎新岁等丰富的春节假期城市生活资讯穿插点缀,为读者提供多维度感知杭州新春的路径。此外,蛇年特刊还邀请杭州本土青年画家王赓创作了一对蛇年卡通门神,并以中英双语介绍传播贴门神年俗和中国传统文化,与Lucie的“幸福蛇”系列互为映照。门神可供读者亲手剪贴,为新春增添别样趣味。

  亲眼见证和沉浸式体验是跨文化壁垒的最有效路径之一。在蛇年新春前夕,杭州国传精选典型庆祝场景,组织了20多位外籍人士沉浸式参与多场景新春体验活动,对活力杭州和精彩年俗作了近乎全景式呈现。这些活动包括走进城北勾庄的中国年·年货节,体验杭州人的年货购置热情;走进临安区昌化镇,体验当地年猪饭、鳌鱼灯表演等浙西特有的民俗风味;走进小营街道的多彩吾合家幸福邻里坊,与当地居民一起重温打陀螺、跳房子、翻花绳儿童游戏,并与社区志愿者一同看望独居老人,体验人情味浓厚的基层社区治理;走进仓前街道国际街区,参加当地的新春人才游园会,与街区的高级海外人才一起过小年;元宵节走进武林街道和天水街道,体验吹糖人、打年糕、印版画、赏花灯、猜灯谜等元宵民俗,等等。该系列活动在海外社交平台的总阅读量超50万。

  新年还是表达祝福、交换祝愿的季节,天涯共此时。为进一步烘托气氛,杭州国传精心征集和采集了来自采访对象、工作伙伴在各类场景下的新年祝福,将其剪辑为一条视频,于除夕当天发布,获得22万的播放量。视频中有20多位祝愿人,包括意大利歌剧艺术家Maria Chira Forte,以及来自德国、韩国、白俄罗斯、印尼、荷兰、津巴布韦等国,正在海内外求学的国际学生,以及杭州国传近年全力打造的“榴莲会”(留学生联合会)在伦敦、多伦多、布里斯班、纽约分会的华人留学生代表,2024年他们都以各自的方式与杭州产生了各种交集,并且深入体验了中国的新春习俗文化,由衷表达了对这个城市及其市民的诚挚祝福。

搜索